Chess på Dansk – et genialt træk

I Chess på Dansk lander vi midt i den kolde krig.

Frederick Trumper fra USA skal spille mod Anatoly Sergievsky fra Sovjetunionen i verdensmesterskabet i skak, et verdensmesterskab der hurtigt bliver endnu en brik i det store skakspil kaldet Den Kolde Krig, hvor Trumper, Sergievsky, Florence Vassy, Svetlana og de andre hurtigt bliver reduceret til bønder i stormagternes spil.

Alle spiller et spil, og hovedpersonerne må igennem mangt og meget før (den i virkeligheden ikke særligt lykkelige) slutning

Dansk – kan man det?

Hvis man som jeg har været vant til at høre sangene på engelsk igen og igen kan man godt være lidt forloren over pludselig at skulle høre det hele på dansk. For kan man det? Koge al dybden, alle de flotte formuleringer, de mange lag og dobbeltbetydninger ned på et så kedeligt og almindeligt sprog som dansk som vi jo taler hver dag.

Det viser sig at det kan man godt! Der vil være sange som gør sig bedre på engelsk, og sange som faktisk fungerer bedre på dansk – hvilke er selvfølgelig en smagssag, men vi håber meget at Chess på Dansk på et tidspunkt kommer som album så vi for alvor kan gå i dybden med teksterne.

Dog er én sang, klassikeren ‘One Night In Bangkok’ ikke oversat. Det er der nok mange fans af sangen der vil være glade for, men det er lidt synd at den danske rytme bliver brudt, ikke mindst fordi den engelske naturligt accent ikke er helt på plads hos Bjarne Langhoff der spiller Frederick Trumper, og så bliver det fjollet. Et bedre kompromis havde nok været at lave versene på dansk og så holde omkvædet på engelsk, men sådan kan man altid være bagklog.

Chess på Dansk kan opleves 5 forskellige steder i Danmark, og får Kulturnets varmeste anbefalinger

Hvis du kunne lide det du læste har vi fundet disse indlæg som du måske vil synes om:

Fyld efteråret med kulturoplevelser

Fyld efteråret med kulturoplevelser

Selv om solen stadig kæmper bravt imod regn og kold luft, så er efteråret ved at indtage det danske landskabet. Det er derfor på tide at trække indenfor i varmen. Heldigvis er der masser af gode kulturoplevelser, som venter os. Læs med her for inspiration til kulturoplevelser i løbet af efteråret. Find en at dele

Billigt garn – kan det betale sig?

Billigt garn – kan det betale sig?

Billigt garn – kan det betale sig?Det spørgsmål kan man ikke svare entydigt på. Det kommer meget an på, hvad det er for noget garn, og hvad du skal bruge det til. Garn på tilbud skal, skal ikke? Strikning for nybegyndere eller øvede betyder, at du skal bruge garn. Man ser kvalitetsgarn være på tilbud,

Diamant Øreringe

Diamant Øreringe

Velkommen til – vores mission her på Kulturnet.dk er at gøre dit køb så nemt som muligt. Derfor har vi samlet Diamant øreringe fra mange troværdige shops fra Danmark, og præsenterer dem til dig i et samlet overblik – så slipper du for at skulle besøge hver enkelt butik. Det er den mest udbredte model,

Kitchenaid Røremaskine

Kitchenaid Røremaskine

Velkommen til Kulturnet.dk. Her på siden er vi vilde med Kitchenaid røremaskiner, og derfor vil vi gerne hjælpe dig til at finde den helt rigtige Kitchenaid røremaskine. Som du kan se nedenfor er der nok at vælge imellem, men vi håber at siden her gør valget lidt nemmere at overskue. Det amerikanske KitchenAid har eksisteret

Skænk

Skænk

Som du kan se nedenfor er der mange Skænke at vælge imellem, og at finde den helt rigtige er ikke altid helt nemt. Derfor har vi grundlagt Kulturnet.dk, for at hjælpe dig med at lave det rigtige køb. God fornøjelse. Har du svært ved at finde en god opbevaringsløsning til diverse ting i hjemmet? Så

Guitarforstærkere

Guitarforstærkere

Er du også træt af at skulle besøge shops én efter én og sammenligne tilbud og priser? Så er det godt du er havnet på Kulturnet.dk. Her giver vi dig nemlig et samlet overblik, sådan at du kan købe din Guitarforstærker, nemt og simpelt. En guitarforstærker er for de fleste el-guitarister en essentiel og nødvendig

Highlighter Makeup

Highlighter Makeup

Velkommen til – vores mission her på Kulturnet.dk er at gøre dit køb så nemt som muligt. Derfor har vi samlet Highlighter makeup fra en lang række billige onlineshops fra Danmark, og præsenterer dem til dig i et samlet overblik – så slipper du for at skulle finde hvert produkt på hver enkelt webshop. Hvad

Flos Lamper

Flos Lamper

Hvis du leder efter Flos lamper behøver du ikke lede længere. Kulturnet.dk er nemlig åbnet for at hjælpe dig til at gøre det helt rigtige køb. Nu behøver du ikke længere finde produkterne på forskellige onlinebutikker, men kan få alle tilbud samlet i ét nemt overblik. Elsker du at designe og indrette hjemmet, så du

Sådan hækler du en hue

Sådan hækler du en hue

Man kan sagtens hækle en hue. For at kunne det, skal du kunne hækle luftmasker, fastmasker og/eller stangmasker. Du skal også kunne tage ud, tage ind og kunne hækle jævnt, når du hækler rundt. Med disse ting på plads er du gearet til at hækle en hue. Materiale En hue skal kunne mindst to ting;

Billigt hotel i Madrid

Billigt hotel i Madrid

Artiklen er lavet i samarbejde med Rejsetilbud.dk – besøg rejsetilbud.dk og se aktuelle tilbud på billige hoteller i Madrid. Madrid er en fantastisk by at se og opleve – også selvom du er på et forholdsvist stramt budget. Første skridt er at finde et sted at bo under sit besøg. Det skal både være til

Dit barns rytmiske krop

Dit barns rytmiske krop

Dans – spil på tromme – syng og bliv glad. Det er opskriften på den perfekte fælles oplevelse. Sæt Safri Duo på anlæget, det kunne f.eks være ”played alive”, og find trommerne frem. Det eneste I skal gøre nu, er at danse rundt i stuen og spille sammen med Safri Duo. Det bliver en fest

Hay Bord

Hay Bord

Velkommen til Kulturnet.dk. Her elsker vi Hay borde, og derfor vil vi gerne hjælpe dig til at finde den helt rigtige Hay bord. Som du kan se nedenfor er udvalget nemlig stort, men vi håber at vores side gør valget lidt nemmere. Vi går op i indretning som aldrig før, og designermøbler har aldrig været

Trommesæt

Trommesæt

Hvis du leder efter Trommesæt behøver du ikke lede længere. Kulturnet.dk er nemlig lavet for at hjælpe dig til at gøre det helt rigtige køb. Nu behøver du ikke længere surfe rundt på forskellige onlinebutikker, men kan få alle tilbud samlet i ét nemt overblik. Markedet for dette instrument er bredt, både hvad angår pris,

Seng 120X200

Seng 120X200

Hvis du leder efter Senge 120×200 behøver du ikke lede længere. Kulturnet.dk er nemlig lavet for at hjælpe dig til at gøre det helt rigtige køb. Nu behøver du ikke længere finde hver pris på forskellige onlineshops, men kan få alle tilbud samlet i ét nemt overblik. Er det på tide at skifte sengen ud?

Lær at strikke en afslutning

Lær at strikke en afslutning

Lær at strikke en afslutning?Når nu du har lært at strikke, og du er kommet dertil, at du skal lave noget, der bliver til et færdigt produkt, er det også væsentligt at få lært, hvordan du laver en pæn afslutning på dit arbejde. Det giver et flot resultat og en stor tilfredsstillelse af få givet